|
3 |
יִשְׂמָ֑ח |
yis'mach |
b'khul·lam yis'mach |
|
|
|
3 |
יִשְׂמַ֤ח |
yis'mach |
meʾa·sher yis'mach haʾa·dam |
|
|
|
1 |
יִשְׂמָ֑ח |
yis'mach |
ʾor־tsa·di·qim yis'mach |
|
|
|
5 |
יִשְׂמָֽח׃ |
yis'mach |
v'ʿav'd'kha yis'mach |
but your servant, he shall rejoice. |
|
|
3 |
יִשְׂמַ֕ח |
yis'mach |
yis'mach |
|
|
|
3 |
יִשְׂמַ֗ח |
yis'mach |
yis'mach |
let it rejoice, |
|
|
1 |
יִשְׂמַ֤ח |
yis'mach |
yis'mach |
It will rejoice, |
|
|
3 |
יִשְׂמַ֖ח |
yis'mach |
yis'mach A·do·nai |
May the LORD rejoice |
|
|
2 |
יִשְׂמַ֪ח |
yis'mach |
yis'mach be·lo·him |
he shall rejoice in God; |
|
|
2 |
יִשְׂמַ֣ח |
yis'mach |
yis'mach haʿam |
|
|
|
2 |
יִשְׂמַ֣ח |
yis'mach |
yis'mach li·be·nu |
our heart rejoices; |
|
|
3 |
יִשְׂמַ֖ח |
yis'mach |
yis'mach li·bi |
|
|
|
1 |
יִשְׂמַ֬ח |
yis'mach |
yis'mach tsa·diq b'A·do·nai |
Let the righteous rejoice in the LORD |
|
|
1 |
יִשְׂמַ֣ח |
yis'mach |
yis'mach tsa·diq |
The righteous shall rejoice |
|
|
7 |
יִשְׂמַ֥ח |
yis'mach |
yis'mach v'ya·gil |
he rejoices and he is glad. |
|
|
6 |
יִשְׂמַ֥ח |
yis'mach |
yis'mach yis'raʾel |
Israel will be glad. |
|
|
1 |
יִשְׂמַ֣ח |
yis'mach |
yis'mach yis'raʾel |
Let Israel rejoice |
|
|
6 |
יִשְׂמַ֥ח |
yis'mach |
yis'mach yis'raʾel |
let Israel rejoice! |
|
|
4 |
יִשְׂמַח |
yis'mach |
yis'mach (vyשmch)־bo |
|